En novembre 2003, Georges Moustaki se confiait au micro de Sapho. Dans ce premier volet d'entretien, le chanteur évoque ses origines grecques, sa jeunesse à Alexandrie et son amour de la langue française.
Ces entretiens avec Sapho commencent par l'évocation du vrai prénom de Georges Moustaki - Joseph - et des origines du chanteur : "Je trouvais bien d'avoir deux prénoms, un pour les amis intimes et un pour la sphère publique. Cela va bien avec mon identité multiple, je suis à la fois juif, égyptien, arabe et d'origine italienne par mes parents ! Et Georges représente ma partie grecque. Georges et Jean sont les deux prénoms les plus répandus en Grèce."
Mais il sera aussi question dans ce premier épisode de ses parents, de sa jeunesse à Alexandrie, de la librairie de son père, de son attachement à la langue française et des circonstances de sa venue en France à l'âge de 17 ans. Puis Georges Moustaki évoque ses allers et retours entre la France et l'Egypte, sa décision de rester à Paris, ses aspirations d'un jeune homme à Paris dans les années 50, la grande époque de St Germain des Prés et sa découverte du Tout Paris des lettres et des arts.
"J'ai mis des années à comprendre la pulsation du folk. Alors que j'ai mis une heure à comprendre la bossa nova."
Georges Moustaki raconte également ses rencontres avec Colette, Cocteau, Queneau, Piaf, Reggiani, Gainsbourg, Dizzy Gillespie, Astor Piazzola... Le chanteur évoque aussi son militantisme politique, après la découverte - en 1966 - de la Grèce et de son identité grecque, enfin il livre sa conception de la poésie et rappelle les influences musicales qui l'ont nourri.
À réécouter
"Georges Moustaki, le temps d'une vie", une série d'A voix nue diffusée pour la première fois en novembre 2003
Production : Sapho
Réalisation : Pierrette Perrono. Avec la collaboration d'Anne Secheret et de Claire Poinsignon
L'équipe
- Production
- Collaboration
- Coordination
